Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

sausage end closure

Толкование Перевод

1 заделывание концов колбасного батона

sausage end closure

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заделывание концов колбасного батона
2 обработка концов

end working

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский новый политехнический словарь > обработка концов
3 заделка концов

end restraint

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский военно-политический словарь > заделка концов
4 конец

end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец
5 в конце

1. at the end

истории со счастливым концом — stories that turn out happily

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

2. in the late

хвостовой огонь на конце крыла — wing tip mounted tail light

характерный для конца века; декадентский — fin de siecle

отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea

определение конца строки; окончание строки — line ending

он приподнял конец доски — he upped one end of the plank

3. it the late

конец — the last of

под конец — in the end

к концу мая — in late May

в конце концов — in the end

высидеть до конца — sit out

4. at the close

слепой конец — closed end

конец цитаты — close quote

нет конца — there is no end

в оба конца — there and back

конец года — turn of the year

5. late in

вздутие концов жестяной банки бомбаж — tin ends buckling

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

крепление неподвижного конца — dead line anchor

в конце осени, поздней осенью — in late autumn

ходовой конец талевого каната — fast line end

6. completely

7. at the end of

к концу — by end of

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

верхний конец — top end

глухой конец — dead end

Русско-английский большой базовый словарь > в конце
6 к концу

1. by end of

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

2. by the end of

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

3. latterly

медосбор начался в конце июня — the honeyflow began during the latter part of June

Русско-английский большой базовый словарь > к концу
7 претерпеть до конца

1. endure to the end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

2. endured to the end

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

прифальцовка концов — end attaching

высокопотенциальный конец — head end

Русско-английский большой базовый словарь > претерпеть до конца
8 самый конец

1. bitter end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

2. tag end

к концу — by end of

в конце — at the end

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

под конец — in the end

Русско-английский большой базовый словарь > самый конец
9 входной конец

entering end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > входной конец
10 заправочный конец

entering end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > заправочный конец
11 растущий конец

growing end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > растущий конец
12 дальний конец

distant end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальний конец
13 заделанный конец

capped end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > заделанный конец
14 запаянный конец

sealed end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > запаянный конец
15 низкопотенциальный конец

cold end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > низкопотенциальный конец
16 приемный конец

receiving end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемный конец
17 удаленный конец

rear end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > удаленный конец
18 претерпевший до конца

enduring to the end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

Русско-английский большой базовый словарь > претерпевший до конца
19 заделывание концов колбасного батона

Makarov: sausage end closure

Универсальный русско-английский словарь > заделывание концов колбасного батона

См. также в других словарях:

loose sausage — колбасный фарш flavored sausage колбасный фарш, приправленный пряностями vacuum sausage filling machine вакуумный колбасный шприц sausage pork shoulder свиная лопатка колбасной категории sausage end closure заделывание концов колбасного батона… … English-Russian travelling dictionary
Dai pai dong — This article is about a kind of food stall in Hong Kong. For the Hong Kong based food chain store, see Dai Pai Dong. Dai pai dong Man Yuen Noodles, a former dai pai dong on Elgin Street, Central. The Democratic Party banner … Wikipedia
Interstate 40 in North Carolina — This article is about the section of Interstate 40 in North Carolina. For the entire length of the highway, see Interstate 40. Interstate 40 … Wikipedia
Berlin — This article is about the capital of Germany. For other uses, see Berlin (disambiguation). Berlin State of Germany Left to right: Berliner … Wikipedia
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Leicester — For other places with the same name, see Leicester (disambiguation). Coordinates: 52°38′03″N 1°08′19″W / 52.63422°N 1.13852°W / … Wikipedia
Westheimer Street Festival — The Westheimer Street Festival was a community street fair held bi annually in Houston, Texas, United States from approximately 1971 to 2004.Community contextThe festival (as well as its current successor, The Westheimer Block Party) takes its… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Utica, New York — This article is about the city in New York. For other uses, see Utica (disambiguation). Utica City Looking south on Utica s Genesee Street … Wikipedia
List of Beverly Hills, 90210 episodes — Beverly Hills, 90210 is a United States primetime teen drama which ran on the FOX network for ten years, from October 4, 1990 to May 17, 2000. The series lasted for 298 episodes (a two part pilot, 292 regular episodes and four specials). Note… … Wikipedia
Barranquilla — Municipality and city From top left: The Maria Reina Cathedral, the North Barranquilla, the port along Magdalena River, the costums, the Paseo Bolivar and cultur … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sausage end closure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sausage end closure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: